محمود دولت آبادي : " كريم امامي " پايه گذار ويراستاري علمي در نشر ايران است

اين نويسنده در گفت و گو با خبرنگار فرهنگ و ادب مهر ، با بيان اين مطلب افزود :  من قبلا هم براي او احترام قائل بودم و خيلي متاسفم كه اين اتفاق افتاد.

محمود دولت آبادي تصريح كرد : يكي از كارهاي مهم اواين بود كه ويراستاري علمي را دركل نشرايران به وجود آورد و تا همين اواخر هم كار اصلي او ويراستاري بود ، امامي كاملا به زبان انگليسي تسلط داشت و خوب انگليسي را مي فهميد و درك درستي ازنحوه و پروسه چاپ و انتشار كتاب داشت ، چرا كه دراين روند يكي ازكارهاي مهم كتاب ويراستاري است .

وي اضافه كرد : ويراستاري درغرب ، شغلي بسياربا اهميت است وبه اين ترتيب طبيعي است كه او يكي ازپيش قدم هاي مقوله ويراستاري دركتاب وساختن كتاب باشد ، او جزء نخستين كساني بود كه سخنراني هايي درباره " كليدر"  انجام داد.
 

دولت آبادي در ادامه افزود : وقتي از اودعوت شد به انگليس، كانادا وآمريكا برود ، اين كار را پذيرفت و در آنجا درباره اين كتاب سخنراني كرد ومقالاتي هم به زبان انگليسي در مطبوعات منتشركرد ، پيش از اين كه درسال 1383 به مسافرت برود از من دعوت كرد به منزلشان بروم و به همراه بانوگلي امامي وخود او درباره ادبيات بحث كرديم و ازمن توضيحاتي درباره ادبيات معاصروسليقه ام درباره ادبيات خواست و در دفترش يادداشت كرد و رفت ، اما آخرين باردريكي ازمراسم جوايز ادبي بود كه او را ديدم ، فكرمي كنم سال گذشته بود ، كاملا سيماي اودرذهنم هست و عميقا متاسفم كه او را ازدست داديم.؟
 

دولت آبادي در پايان به مهر،  گفت : همه بزرگان ادبيات و فرهنگ ما يكجا و يكدل و يكزبان ، به پايان زندگي اشارات صريح داده اند كه فردوسي مهمترين آنهاست ، هميشه صحبت از اين مي كند كه : بله اين پايان قطعي است ومرگ شتري است كه در خانه همه ما مي خوابد . من قبلا هم براي او احترام قائل بودم و خيلي متاسفم كه اين اتفاق افتاد.